Independent satire 9 November 2026 Swiss · French · American · British

Big Beautiful Flop Making presidential statements presidential again.

France · The Ch’ti edition

Every question is a hit job

Donald J. Trump

Original

The FoxNews Poll, always the worst, is so insulting with the questions they ask. Every question is a hit job, and every answer is "BULLSHIT!" This has been going on for years. President DONALD J. TRUMP

The Ch’ti version

Ch’ti (France)

Satire

Le sondage de Fox News, toujours le pire, avec ses questions qui m’insultent. Chaque question, c’est un coup monté, et chaque réponse, c’est « des carabistouilles ! ». Et ça dure depuis des années, biloute.

Chez nous, si un sondeur sonne à la porte, on le fait entrer, on lui sert un café et une part de tarte au sucre, et à la fin, c’est lui qui répond à nos questions. Fox News, viens donc à la maison : on causera, et tu repartiras avec la bonne réponse.

English version

The Fox News poll, always the worst, with questions that insult me. Every question is a set-up, and every answer is “codswallop!”. And it’s been going on for years, mate.

Round here, if a pollster rings the bell, we invite him in, give him a coffee and a slice of sugar tart, and by the end he’s the one answering our questions. Fox News, come on round: we’ll have a chat, and you’ll leave with the right answer.

Lost in translation
  • “Carabistouilles” is the northern French (and Belgian) word for nonsense; “biloute” is an affectionate “mate”. Tarte au sucre, sugar tart, is a classic of the Nord.

All versionsGenevoisFribourgeoisLyonnaisNew YorkDeep SouthWalesThe British DiplomatThe French DiplomatThe Swiss President

An independent satirical project. Original statements are sourced and attributed. All presidential and regional adaptations are fictional, AI-assisted editorial interpretations.