Independent satire 20 November 2026 Swiss · Neutral · Satire

Big Beautiful Flop Politicians say it. Real people pay for it.

Switzerland · The Neuchâtelois edition

The Real Dan Sullivan

Donald J. Trump

Original

Dan Sullivan PLUS Dan Sullivan wins the Alaska Election by thousands of votes. All votes going to the Fake Dan Sullivan, which was done solely for the purpose of fraud and confusion, should immediately be given to the Real Dan Sullivan (Senator!) - Likewise the votes of the second fraudulent candidate, also put up by the Dems. There should be no question concerning this Rigged Election. Time is of the essence!!! President DJT

The Neuchâtelois version

Neuchâtelois (Switzerland)

Satire

Dan Sullivan, le vrai, a gagné en Alaska avec des milliers de voix d’avance. Le faux Dan Sullivan, c’est une contrefaçon, je le dis, faite pour tromper, et ses voix doivent revenir au vrai.

Bon, chez nous, une contrefaçon, on la reconnaît à la loupe : le mouvement, le poinçon, le tic-tac. Une fausse montre ne trompe pas un horloger. Remarquez, un électeur non plus, en général. C’est un peu ce qui m’inquiète.

English version

Dan Sullivan, the real one, won in Alaska by thousands of votes. The fake Dan Sullivan is a counterfeit, I say, made to fool people, and his votes must go back to the real one.

Well, round here we spot a counterfeit under the magnifying glass: the movement, the hallmark, the tick. A fake watch never fools a watchmaker. Mind you, it doesn’t usually fool a voter either. That’s rather what worries me.

Lost in translation
  • The Neuchâtel mountains are the heart of Swiss watchmaking, and the Swiss watch industry fights counterfeits fiercely; a watchmaker checks a watch with a loupe.

All versionsVaudoisParisienBretonCaliforniaMidwestManchesterThe British DiplomatThe French DiplomatThe Swiss President

An independent satirical project. Original statements are sourced and attributed. All neutral, presidential and regional adaptations are fictional, AI-assisted editorial interpretations.