Independent satire 20 November 2026 Swiss · Neutral · Satire

Big Beautiful Flop Politicians say it. Real people pay for it.

Switzerland · The Neuchâtelois edition

Immediately doubled

Donald J. Trump

Original

Here we go again! With the perceived loss by the Republicans in the Midterms - I WAS NOT ON THE BALLOT- the INVASION of our Country is taking place again. Huge CARAVANS are forming and beginning their illegal march through Mexico. Many of the people in these Caravans are those that various countries don’t want - “Send them to America,” they say - But they will not be accepted! MEXICO MUST STOP THEM, NOW, and if they do not do so, the Tariffs on Mexico will be IMMEDIATELY DOUBLED. MEXICO, THE GOVERNOR OF TEXAS, THE VERY LIBERAL NEW GOVERNOR OF TEXAS, OUR GREAT BORDER PATROL, & ICE, HAVE BEEN SO INFORMED. There will be no leniency! Thank you for your attention to this matter. President DONALD J. TRUMP

The Neuchâtelois version

Neuchâtelois (Switzerland)

Satire

Le Mexique doit arrêter les caravanes, maintenant, à ce que je dis, sinon je double les droits de douane, immédiatement, sans aucune indulgence. Tout le monde a été prévenu.

Bon, des droits de douane doublés, chez nous, on connaît : nos montres en ont déjà eu leur part. Résultat ? Elles donnent toujours l’heure, à la seconde près. Juste un peu plus cher. Et l’horloger, lui, il continue de travailler, tranquillement, à l’établi.

English version

Mexico must stop the caravans, now, or so I say, or I double the tariffs, immediately, with no leniency. Everyone has been told.

Well, doubled tariffs, we know all about them round here: our watches have had their share. Result? They still tell the time, to the second. Just a bit more expensively. And the watchmaker keeps working, quietly, at his bench.

Lost in translation
  • Swiss watches, made largely in the Neuchâtel and Jura mountains, have been hit by American tariffs on Swiss goods.

All versionsFribourgeois

An independent satirical project. Original statements are sourced and attributed. All neutral, presidential and regional adaptations are fictional, AI-assisted editorial interpretations.