The failing New York Times wrote about the “settling of a sexual harassment suit brought years ago by a waitress at President Trump’s golf club in Bedminster, N.J.” What they fail to say is that it did not involve President Trump, a rather important omission. FAKE NEWS!!!
A rather important omission
Donald J. Trump
OriginalThe Neutral Swiss
The Neutral Swiss
SatireSwitzerland takes note that the President and the New York Times disagree about what the article should have said.
We would suggest a quiet solution: the newspaper adds one sentence, the President removes three exclamation marks, and everyone meets in Geneva over a fondue. Neutrality is mostly a matter of punctuation.
Le même, dans les cantons
Valaisan (Switzerland)
SatireAdieu ! Le New York Times a écrit sur une affaire réglée dans mon club de golf, mais il a oublié de dire que ça ne me concernait pas, à ce que je dis. Une omission plutôt importante. Fake news !
Chez nous, une raclette sans le fromage, ça s’appelle des patates. Et personne ne te remercie pour des patates. Un article sans le détail important, c’est pareil : des patates. Bon, avec un verre de fendant, ça passe mieux.
English version
Adieu! The New York Times wrote about a case settled at my golf club, but forgot to say it didn’t involve me, or so I say. A rather important omission. Fake news!
Round here, a raclette without the cheese is called potatoes. And nobody thanks you for potatoes. An article without the key detail is the same: potatoes. Well, with a glass of Fendant it goes down better.
Neuchâtelois (Switzerland)
SatireLe New York Times, ce journal en faillite, je le dis, a écrit sur une affaire réglée dans mon club de golf. Mais il a oublié de préciser que ça ne me concernait pas. Une omission plutôt importante. Fake news !
Chez nous, une montre sans l’aiguille des minutes, ça donne encore l’heure. À peu près. Un horloger ne la vendrait jamais. Un article sans le détail important, c’est pareil : on ne le livre pas, on le renvoie à l’atelier.
English version
The New York Times, a failing paper, I say, wrote about a case settled at my golf club. But it forgot to say it didn’t involve me. A rather important omission. Fake news!
Round here, a watch without a minute hand still tells the time. Roughly. No watchmaker would ever sell it. An article without the key detail is the same: you don’t deliver it, you send it back to the workshop.