Independent satire 20 November 2026 Swiss · Neutral · Satire

Big Beautiful Flop Politicians say it. Real people pay for it.

France · The Ch’ti edition

It’s all about the machines

Donald J. Trump

Original

Does anybody really believe that this “Election” was honest. How could the Polls be so wrong??? Some early voting “dumps” were so large that it was impossible to win, no matter how many people went to vote.

It’s all about the machines, which are far more important than the voter! President DJT

The Ch’ti version

Ch’ti (France)

Satire

Qui c’est qui croit vraiment que cette « élection », elle était honnête ? Les sondages, ils se sont trompés comme ça ? Et ces « tas » de votes anticipés, si gros qu’on pouvait pas gagner, à ce qu’y paraît.

Tout cha, ch’est les machines. Chez nous, on dépouille à la main, à la salle des fêtes, avec du café et des gaufres, et on recompte tant qu’il reste des gaufres. Alors envoyez-moi les bulletins, j’apporte les gaufres. Le résultat, on verra demain.

English version

Who really believes this “election” was honest? The polls got it that wrong? And those “piles” of early votes, so big you couldn’t win, so they say.

It’s all the machines. Round here, we count the ballots by hand in the village hall, with coffee and waffles, and we recount as long as there are waffles left. So send me the ballots, I’ll bring the waffles. We’ll see about the result tomorrow.

Lost in translation
  • In France, ballots are counted by hand in most polling stations, in public, by volunteers. Filled waffles (gaufres fourrées) are a speciality of Lille; “tout cha, ch’est” is “all that, it’s” in Picard.

All versionsGenevoisNeuchâteloisBretonCaliforniaMidwestLondonThe British DiplomatThe French DiplomatThe Swiss President

An independent satirical project. Original statements are sourced and attributed. All neutral, presidential and regional adaptations are fictional, AI-assisted editorial interpretations.